落霞重重
7位中华民族女诗人的诗歌

我校文学总部找到了七位不仅可以用西班牙语进行创作，也用68种墨西哥土著语言中的几种进行写作的女作家，她们分别是。中国《民族文学》杂志社与墨自大驻华代表处取得联系，在后者的协助下将这些作家的双语诗歌及其中文译本收录到书中，以集中记录下她们的声音。此外，《民族文学》杂志社还汇编了来自中国55个少数民族的7位女作

家的作品，其中我校驻华代表处的工作为我们获得相应的出版材料提供了巨大的帮助。最终，我们出版了多语选集《落霞重重》，其中收录了阿依努尔·毛吾力提（哈萨克族）、白玛央金（藏族）、黄芳（壮族）、鲁娟（彝族）、全春梅（朝鲜族）、萨仁图娅（蒙古族）、吾衣古尔尼沙· 孜沙依提（维吾尔族）七位女作家的诗歌作品，作品皆以她们各自的民族语言和汉文双语呈现，诗歌的西译由陈雅轩和梦多负责。


黄芳 / 阿依努尔·毛吾力提 / 白 玛 央 金 / 全春梅 / 鲁娟 / 萨仁图娅 / 吾衣古尔尼沙·肉孜沙依提

出版人
爱德华多·塞尔丹
设计
维森特·罗霍·卡马
封面、外观设计
阿德里亚娜·罗德里格斯·博尔哈

墨西哥国立自治大学文学部
墨西哥城, 2021