…quizás y la poesía fue el puente que tendí de mí a mí misma, de esta yo a la otra yo que sabe lo que no sé y me dice y se dice, y me sorprende siempre y me acoge en ese su regazo de mí y me va diciendo y yo voy reconociéndome en lo que dice.
El poema es, ha sido, el largo camino hacia mí.
La poesía a veces ni siquiera tiene que ver con el hecho concreto de escribirla. Lo que importa es estar ahí; y ese ahí, ese lugar, es un abrirse del corazón a su propia inmensidad.

Gloria Gervitz

Gloria Gervitz (1943-2022) nació en la Ciudad de México y falleció en San Diego, California, Estados Unidos. Descendiente de padres ucranianos, se graduó en Historia del Arte por la Universidad Iberoamericana. Desde 1976 y hasta 2020 escribió un extenso y mítico poema: Migraciones, que ha visto parcialmente la luz en casi veinte lenguas y, de forma integral, en diversas ediciones nacionales e internacionales, corregidas y ampliadas con el tiempo. Tradujo al español diversas obras de Anna Ajmátova, Kenneth Rexroth, Susan Howe, Lorine Niedecker, Rita Dove, Marguerite Yourcenar, Samuel Beckett y Clarice Lispector, entre otros autores.

En 2019 obtuvo el prestigioso Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, concedido por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile. Desde 2025, la Universidad Iberoamericana custodia el archivo personal de Gervitz en su Biblioteca Francisco Xavier Clavigero.

Gloria Gervitz
Prosas
Publicaciones del Periódico de Poesía
Universidad Iberoamericana | Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura, UNAM
Ciudad de México, 2025